Déclaration de confidentialité RITZ
Nous accordons une grande importance à votre vie privée et à votre confiance et cette déclaration de confidentialité fournit des informations essentielles sur la manière dont Ritz Instrument Transformers GmbH (Ritz) traite les données à caractère personnel, ainsi que sur la nature, l’étendue et la finalité des données à caractère personnel collectées par ce site.
Étant donné que des changements dans la législation ou dans nos processus internes peuvent nécessiter des modifications de la présente politique de confidentialité, nous vous invitons à consulter régulièrement la présente politique afin de vérifier si des changements ont été apportés.
1. Informations sur le traitement des données à caractère personnel
(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web. Nous souhaitons vous informer que vous n’êtes en principe pas légalement ou contractuellement tenus de mettre à notre disposition vos données à caractère personnel. Il se peut toutefois que nous ne puissions fournir certaines offres que de manière limitée, voire pas du tout, si vous ne fournissez pas les données nécessaires à cet effet. Si tel est le cas, nous vous en informerons ci-après.
(2) Les données à caractère personnel sont toutes les données qui vous identifient personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses électroniques, votre comportement d’utilisateur.
(3) Le responsable conformément à l’art. 4, al. 7, du règlement général sur la protection des données (RGPD) est :
RITZ Instrument Transformers GmbH
Wandsbeker Zollstraße 92-98
22041 Hambourg
(4) Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données, M. Peter Christian Felst, à l’adresse datenschutz@ritz-international.com ou à notre adresse postale en ajoutant « der Datenschutzbeauftragte » (le responsable de la protection des données).
(5) Si nous avons recours à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail des procédures correspondantes. Nous mentionnons également les critères fixés pour la durée de conservation.
(6) Les données à caractère personnel ne sont collectées sur ce site que dans la mesure où cela est techniquement nécessaire, pour l’exécution du contrat passé avec vous ou, après votre accord, à des fins d’optimisation de la présentation de notre site. Ces données sont utilisées exclusivement pour les services que vous avez demandés (consultation de matériel d’information et de catalogues, documents contractuels, etc.).
2. Vos droits
(1) Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne vos données à caractère personnel :
- Droit d’accès aux données à caractère personnel traitées conformément à l’art. 15 du RGPD.
- Droit de rectification immédiate des données à caractère personnel inexactes conformément à l’art. 16 du RGPD.
- Droit à l’effacement immédiat des données à caractère personnel conformément à l’art. 17 du RGPD.
- Droit à la limitation du traitement conformément à l’art. 18 du RGPD.
- Droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 du RGPD.
- Droit de s’opposer au traitement conformément à l’art. 21 du RGPD, lorsque le traitement est effectué sur la base d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique conformément à l’art. 6, al. 1, let. e), du RGPD ou sur la base d’un intérêt légitime du responsable du traitement conformément à l’art. 6, al. 1, let. f), du RGPD.
- Droit de révoquer à tout moment les consentements donnés conformément à l’art. 7, al. 3, du RGPD.
(2) Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins :
Le délégué hambourgeois à la protection des données et à la liberté d’information
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hambourg
3. Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web
(1) Lors de la simple utilisation informative du site web, c’est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’informations d’une autre manière, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. f du RGPD) :
- Nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
- Adresse IP de l’ordinateur qui accède au site
- Date et heure de la demande
- Différence de fuseau horaire avec le temps moyen de Greenwich (GMT)
- Type/version de navigateur
- Referrer URL (la page visitée précédemment)
- Contenu de la demande (page concrète)
- Quantité de données transférées à chaque fois
- État de l’accès/code d’état HTTP
Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données et sont supprimées après une analyse statistique.
4. Collecte de données à caractère personnel en cas de prise de contact
Vous avez la possibilité de nous contacter pour différentes raisons (p. ex. demande d’informations). Il est possible de prendre contact par téléphone, par e-mail ou par Microsoft Teams (MS-Teams).
Dans le cadre d’une prise de contact, nous traitons vos coordonnées (notamment nom, numéro de téléphone, adresse e-mail) et les autres données que vous nous avez éventuellement communiquées en plus.
Le traitement a pour fin de répondre à votre demande. La base juridique est l’art. 6 al. 1 ph. 1 let. b ou let. f du RGPD.
Si vous nous contactez via MS-Teams en appel vidéo, votre enregistrement vidéo sera également traité. Dans tous les cas, les données sont transmises à Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Microsoft sur le site https://learn.microsoft.com/fr-fr/microsoftteams/privacy/teams-privacy.
Nous supprimons les données traitées dans ce contexte après que leur stockage n’est plus nécessaire ou nous en limitons le traitement si des obligations légales de conservation s’appliquent.
5. Collecte de données à caractère personnel en cas d’utilisation de notre portail de candidature
Nous vous offrons également la possibilité de postuler en ligne ou par e-mail aux postes vacants via notre portail de candidature sur https://ritz-international.com/fr/portail-des-carrieres/.
Si vous postulez à un poste vacant, nous traitons vos données de candidature, à savoir :
- Nom
- Coordonnées (adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse)
- Autres données résultant de votre lettre de motivation ou de votre CV (par ex. informations sur votre formation et votre parcours professionnel)
Ce traitement a pour but de vérifier votre aptitude à occuper le poste et, le cas échéant, de vous faire une offre d’emploi. La base juridique est l’art. 6 al. 1 ph. 1 let. b du RGPD.
Nous supprimons les données traitées dans ce contexte après que leur stockage n’est plus nécessaire ou nous en limitons le traitement si des obligations légales de conservation s’appliquent.
6. Cookies
En plus des données mentionnées ci-dessus, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lors de l’utilisation de notre site web, si vous avez préalablement consenti à l’installation de cookies non nécessaires au fonctionnement dans le bandeau prévu à cet effet. Dans ce contexte, il n’est pas possible de s’opposer aux cookies qui sont fonctionnellement nécessaires à l’utilisation du site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent au service qui place le cookie (ici, nous) d’obtenir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.
Les pages Internet utilisent des cookies à plusieurs endroits. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. Nous utilisons plusieurs types de cookies :
Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l’on appelle un ID de session, qui permet d’attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Votre ordinateur peut ainsi être reconnu lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.
Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
L’utilisation de cookies se fait sur la base de votre consentement conformément à l’article 25, paragraphe 1 de la loi TDDDG en relation avec l’article 6, paragraphe 1, point A du RGPD. Dans la mesure où l’utilisation de cookies est absolument nécessaire, elle se fait sur la base de l’article 25, paragraphe 2, n° 2 de la TDDDG. Le traitement ultérieur s’effectue à chaque fois sur la base de l’article 6, paragraphe 1 du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies que nous utilisons dans notre bannière sur les cookies.
7. Destinataires ou catégories de destinataires des données à caractère personnel
Lors du traitement de vos données, nous collaborons avec les prestataires de services suivants, qui ont accès à vos données :
- Fournisseurs d’outils d’analyse web
- Fournisseurs d’hébergement web
8. Intégration des services de tiers
Les données à caractère personnel sont transmises à des tiers, si
- la personne concernée y a expressément consenti conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1. a) du RGPD,
- la transmission est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1 f) du RGPD et qu’il n’existe aucune raison de supposer que la personne concernée a un intérêt légitime prépondérant à ce que ses données ne soient pas transmises,
- il existe une obligation légale pour la transmission des données conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1 c) du RGPD et/ou
- cela est nécessaire à l’exécution d’une relation contractuelle avec la personne concernée, conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1 b) du RGPD.
Dans les autres cas, les données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers.
9. Intégration des services de tiers Durée pendant laquelle les données à caractère personnel sont enregistrées
Nous enregistrons vos données,
- si vous avez donné votre consentement au traitement, au maximum jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement,
- si nous avons besoin des données pour exécuter un contrat, au maximum aussi longtemps que la relation contractuelle avec vous existe ou que des délais de conservation légaux courent,
- lorsque nous utilisons les données sur la base d’un intérêt légitime, au maximum aussi longtemps que votre intérêt à l’effacement ou à l’anonymisation ne prévaut pas.
Après la disparition de la finalité respective ou l’expiration de ces délais, les données correspondantes sont effacées ou bloquées de manière routinière et conformément aux prescriptions légales.
10. Transfert de données vers un pays tiers
Il y a un transfert de données vers des pays tiers en dehors de l’Union européenne. Cela se fait sur la base de dispositions contractuelles prévues par la loi, qui visent à garantir une protection adéquate de vos données et que vous pouvez consulter sur demande. Sous réserve d’autorisations légales ou contractuelles, nous traitons ou faisons traiter les données dans un pays tiers uniquement si les conditions particulières des art. 44 et suivants du RGPD sont remplies.
11. Intégration des services de tiers
(1) Nous utilisons l’offre de Google Maps sur ce site web. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d’utiliser confortablement la fonction de carte. La base juridique pour l’utilisation des cartes est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a du RGPD, c’est-à-dire que l’intégration n’a lieu qu’après votre consentement.
(2) Lorsque vous visitez notre site web, Google est informé de la sous-page de notre site web que vous avez consultée. En outre, les données de base mentionnées ci-dessus, telles que l’adresse IP et l’horodatage, sont transmises. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que l’adresse IP est transmise exclusivement de manière anonyme. Cela se produit indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d’utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont attribuées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil Google soit associé à votre visite, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou d’adaptation de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a notamment pour but (même pour les utilisateurs non connectés) de fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google.
(3) Les informations collectées sont stockées sur des serveurs de Google, y compris aux États-Unis. Le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis est possible sans autre exigence, sur la base de la décision d’adéquation du cadre de protection des données UE-États-Unis adoptée par la Commission européenne le 10 juillet 2023, avec des entreprises certifiées dans ce cadre. Google est soumis à cette certification. En complément, des clauses contractuelles standard sont convenues avec Google, dont l’objectif est de respecter un niveau de protection des données approprié dans le pays tiers.
(4) Pour de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plug-in, veuillez consulter les déclarations de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de
12. Notre présence sur les réseaux sociaux
(1) Nous avons différents comptes sur les réseaux sociaux. Consulter ces profils déclenche un grand nombre d’opérations de traitement des données. Lorsque vous consultez nos profils, vos données à caractère personnel sont collectées, utilisées et enregistrées non seulement par nous, mais aussi par les exploitants du réseau social concerné. Cela se produit même si vous n’avez pas de profil sur le réseau social en question. Les différentes opérations de traitement des données et leur étendue diffèrent selon l’exploitant du réseau social concerné et nous n’avons pas nécessairement de regard sur celles-ci. Vous trouverez plus d’informations sur la collecte et l’enregistrement de vos données à caractère personnel ainsi que sur le type, l’étende et la finalité de leur utilisation par l’exploitant du réseau social concerné dans les déclarations de confidentialité de l’exploitant concerné.
(2) Nous exploitons des comptes chez les fournisseurs suivants :
- Xing et Kununu
Xing et Kununu sont exploités par New Work SE, dont le siège est à : Am Strandkai 1, 20457 Hambourg, Allemagne. Vous trouverez la déclaration de confidentialité de Xing ici :
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
LinkedIn a son siège à : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Vous trouverez la déclaration de confidentialité de LinkedIn ici :
https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy?
Le service d’information « Instagram » est proposé par Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal, Harbour, Dublin 2, Irlande (ci-après « Meta »). Vous trouverez la déclaration de confidentialité d’Instagram ici :
https://privacycenter.instagram.com/policy
(3) Pour les services d’information susmentionnés, nous avons recours à la plateforme technique et aux services des fournisseurs. Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez nos profils sur les plateformes de réseaux sociaux et leurs fonctions sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (p. ex. commenter, partager, évaluer). Lorsque vous visitez nos profils, les fournisseurs des plateformes de réseaux sociaux enregistrent notamment votre adresse IP ainsi que d’autres informations présentes sur votre terminal sous forme de cookies. Ces informations sont utilisées pour nous fournir, en tant qu’exploitant des comptes, des informations statistiques sur vos interactions avec nous.
(4) Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par les plateformes et, ce faisant, peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l’Union européenne, notamment les États-Unis. Le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis est actuellement à nouveau possible sans autre exigence, sur la base de la décision d’adéquation du cadre de protection des données UE-États-Unis adoptée par la Commission européenne le 10 juillet 2023, avec des entreprises certifiées dans ce cadre. Tous les fournisseurs susmentionnés respectent en outre, selon leurs propres indications, un niveau de protection des données adéquat et nous avons conclu, en cas de besoin, des clauses contractuelles standard avec ces entreprises. Nous ne savons pas de quelle manière les plateformes de réseaux sociaux utilisent les données issues de votre visite de notre compte et de votre interaction avec nos contributions à leurs propres fins, combien de temps ces données sont conservées et si elles sont transmises à des tiers. Le traitement des données peut différer selon que vous êtes enregistré et connecté au réseau social ou que vous visitez le site en tant qu’utilisateur non enregistré et/ou non connecté. Lorsque vous accédez à une contribution ou au compte, l’adresse IP attribuée à votre terminal est transmise au fournisseur de la plateforme du réseau social. Si vous êtes actuellement connecté en tant qu’utilisateur, un cookie sur votre terminal permet de suivre vos déplacements sur le réseau. Les boutons intégrés dans les pages web permettent aux plateformes d’enregistrer vos visites sur ces pages web et de les associer à votre profil respectif. Ces données permettent de vous proposer des contenus ou des publicités personnalisés. Si vous souhaitez éviter cela, vous devez vous déconnecter ou désactiver la fonction « rester connecté », supprimer les cookies présents sur votre appareil et redémarrer votre navigateur.
(5) En tant que fournisseur du service d’information, nous ne traitons en outre que les données issues de votre utilisation de notre service que vous nous fournissez et qui nécessitent une interaction. Par exemple, si vous posez une question à laquelle nous ne pouvons répondre que par e-mail, nous conserverons vos informations conformément aux principes généraux de traitement des données que nous décrivons dans la présente déclaration de confidentialité. La base juridique pour le traitement de vos données sur la plateforme du réseau social est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. f du RGPD.
(6) Pour exercer vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez vous adresser à nous ou au fournisseur de la plateforme du réseau social. Dans la mesure où une partie n’est pas responsable de la réponse ou doit obtenir les informations de l’autre partie, nous ou le fournisseur transmettrons alors votre demande au partenaire concerné. Pour toute question concernant le profilage, le traitement de vos données lors de l’utilisation du site web, veuillez vous adresser directement à l’exploitant de la plateforme de réseau social. Pour toute question concernant le traitement de vos interactions avec nous sur notre site, écrivez-nous aux coordonnées indiquées ci-dessus.
(7) Les informations que la plateforme de réseau social reçoit et la manière dont elles sont utilisées sont décrites par les fournisseurs dans leurs déclarations de confidentialité (voir le lien dans la liste ci-dessus). Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de contact ainsi que sur les possibilités de paramétrage des annonces publicitaires. Vous trouverez également de plus amples informations sur les réseaux sociaux et sur la manière de protéger vos données sur www.youngdata.de.
13. Pas de prise de décision automatisée (y compris le profilage)
Nous n’avons pas l’intention d’utiliser les données à caractère personnel vous concernant que nous avons collectées pour une procédure de prise de décision automatisée (y compris le profilage).
14. Révocation et opposition au traitement de vos données
(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données conformément à l’art. 6, al. 1, let. a), et à l’art. 7 du RGPD, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation affecte la légalité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous nous l’avez signifiée. La licéité du traitement de vos données jusqu’à votre révocation n’est pas affectée.
(2) Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur notre intérêt légitime conformément à l’art. 6, al. 1, let. f), du RGPD, vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. Le traitement se fonde en particulier sur notre intérêt légitime lorsqu’il n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous et que vous ne nous avez pas donné votre consentement, ce que nous avons exposé dans les descriptions de fonctions ci-dessus. Si vous exercez une telle opposition, nous vous demandons d’exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous le faisons. En cas d’opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés et sur la base desquelles nous poursuivrons le traitement. Dans le cas où le traitement sert à constater, exercer ou défendre des droits en justice, nous nous réservons également le droit de poursuivre le traitement.
(3) Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires et d’analyse de données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité en nous contactant à l’adresse suivante : datenschutz@ritz-international.com
