RITZ adatvédelmi nyilatkozat
Az Ön adatvédelme és bizalma fontos számunkra, ezért ez az adatvédelmi szabályzat fontos információkat nyújt arról, hogy a Ritz Instrument Transformers GmbH (Ritz) hogyan kezeli a személyes adatokat, továbbá információkkal szolgál a weboldalon gyűjtött személyes adatok típusáról, terjedelméről és céljáról.
Mivel a jogszabályok vagy belső folyamataink változásai szükségessé tehetik az adatvédelmi szabályzat módosítását, kérjük, rendszeresen ellenőrizze a szabályzatot a változásokkal kapcsolatosan.
1. Tájékoztatás a személyes adatok feldolgozásáról
(1) Az alábbiakban tájékoztatást nyújtunk a személyes adatoknak a weboldalunk használata során történő gyűjtéséről. Ezen a ponton szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy Önt semmilyen jogi vagy szerződéses kötelezettség nem terheli arra vonatkozóan, hogy személyes adatait megadja nekünk. Előfordulhat azonban, hogy bizonyos szolgáltatásokat csak korlátozott mértékben tudunk, vagy egyáltalán nem tudunk nyújtani, ha Ön nem adja meg a szükséges adatokat. Ilyen esetben erről a következőkben tájékoztatjuk Önt.
(2) Személyes adat minden olyan adat, amely személyesen Önhöz köthető, pl. név, cím, e-mail-címek, felhasználói viselkedés.
(3) Az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) 4. cikkének (7) bekezdése szerinti adatkezelő:
RITZ Instrument Transformers GmbH
Wandsbeker Zollstraße 92-98
22041 Hamburg
(4) Adatvédelmi tisztviselőnket, Peter Christian Felst urat a datenschutz@ritz-international.com e-mail-címen vagy postai címünkön érheti el „Datenschutzbeauftragte” (adatvédelmi tisztviselő) címzés-kiegészítéssel.
(5) Amennyiben ajánlatunk egyes funkcióihoz szerződéses szolgáltatókat veszünk igénybe, vagy az Ön adatait reklámcélokra szeretnénk felhasználni, az alábbiakban részletesen tájékoztatjuk Önt az adott folyamatokról. A tárolási időre vonatkozó meghatározott kritériumokat is közölni fogjuk.
(6) Ezen a weboldalon személyes adatokat csak az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez technikailag szükséges mértékben, vagy az Ön hozzájárulásával, weboldalunk megjelenésének optimalizálása céljából gyűjtünk. Ezeket az adatokat kizárólag az Ön által kért szolgáltatásokhoz használjuk fel (információs anyagok és katalógusok, szerződéses dokumentumok stb. lekérése).
2. Az Ön jogai
(1) Önt az Ön személyes adatai tekintetében velünk szemben a következő jogok illetik meg:
- A feldolgozott személyes adatokról való tájékoztatáshoz való jog a GDPR 15. cikke szerint.
- A helytelen személyes adatok azonnali helyesbítéséhez való jog a GDPR 16. cikke szerint.
- A személyes adatok indokolatlan késedelem nélküli törléséhez való jog a GDPR 17. cikke szerint.
- Az adatkezelés korlátozásához való jog a GDPR 18. cikke szerint.
- Az adathordozhatósághoz való jog a GDPR 20. cikke szerint.
- A GDPR 21. cikke szerint a feldolgozás elleni tiltakozáshoz való jog, ha a feldolgozás a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének e) pontjában részletezett közérdekű vagy közhatalmi jogosítványok gyakorlása során végzett feladaton vagy a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontjában részletezett adatkezelői jogos érdeken alapul.
- Az adott hozzájárulás bármikori visszavonásának joga a GDPR 7. cikk (3) bekezdése szerint.
(2) Önnek joga van továbbá az Ön személyes adatainak általunk történő feldolgozásával kapcsolatban panaszt tenni az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál:
A hamburgi adatvédelmi és információszabadság-ügyi biztosnál
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
3. Személyes adatok gyűjtése weboldalunk látogatása során
(1) A weboldal kizárólag információs célú használata során, azaz ha Ön nem regisztrál vagy más módon nem ad meg nekünk információkat, csak azokat a személyes adatokat gyűjtjük, amelyeket az Ön böngészője továbbít a kiszolgálónknak. Ha meg kívánja tekinteni weboldalunkat, a következő adatokat gyűjtjük, amelyek technikailag szükségesek ahhoz, hogy weboldalunkat megjeleníthessük Önnek, és hogy biztosítsuk a stabilitást és a biztonságot (a jogalapot a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának f) pontja adja):
- A hozzáférő számítógép állomásneve
- A hozzáférő számítógép IP-címe
- A kérés dátuma és időpontja
- Időzóna-különbség a greenwichi középidőhöz képest (GMT)
- Böngésző típusa/verziója
- Hivatkozó URL (a korábban meglátogatott oldal)
- A kérés tartalma (konkrét oldal)
- Az átvitt adatok mennyisége minden esetben
- Hozzáférési állapot / HTTP-állapotkód
Ezek az adatok nem lesznek összevonva más adatforrásokkal, és az adatok statisztikai elemzés után törlésre is kerülnek.
4. Személyes adatok gyűjtése a kapcsolatfelvétel során
Önnek lehetősége van arra, hogy különböző okokból (pl. információkérés) kapcsolatba lépjen velünk. Felveheti velünk a kapcsolatot telefonon, e-mailben vagy a Microsoft Teams (MS Teams) segítségével.
Ha kapcsolatba lép velünk, akkor a kapcsolatfelvétel céljából fel fogjuk dolgozni elérhetőségi adatait (különösen a nevét, telefonszámát, e-mail-címét) és az Ön által megadott további adatokat.
Az adatkezelés célja, hogy válaszolhassunk az Ön megkeresésére. A jogalapot a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának b) vagy f) pontja adja.
Ha MS Teams rendszeren keresztül veszi fel velünk a kapcsolatot, videóhívás esetén az Ön videófelvétele is feldolgozásra kerül. Az adatokat minden esetben továbbítjuk a Microsoft Corporation vállalathoz, amelynek címe: One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. A Microsoft általi adatfeldolgozással kapcsolatos további információk a https://learn.microsoft.com/hu-hu/microsoftteams/privacy/teams-privacy oldalon találhatók.
Az ezzel összefüggésben feldolgozott adatokat töröljük, mihelyt a tárolásra már nincs szükség, vagy törvényi megőrzési kötelezettség fennállása esetén korlátozzuk a feldolgozást.
5. Személyes adatok gyűjtése a jelentkezési portál használatakor
Lehetőséget kínálunk arra is, hogy online vagy e-mailben Ön állásajánlatokra jelentkezzen a https://ritz-international.com/hu/karrier-portal/ oldalon található jelentkezési portálunkon keresztül.
Nyitott pozícióra történő jelentkezés esetén feldolgozzuk az Ön pályázói adatait, nevezetesen a következőket:
- Név
- Kapcsolattartási adatok (e-mail-cím, telefonszám, lakcím)
- A motivációs leveléből vagy önéletrajzából származó egyéb adatok (pl. az Ön végzettségére és szakmai hátterére vonatkozó adatok)
Az adatfeldolgozás arra szolgál, hogy ellenőrizzük az Ön pozícióra való alkalmasságát, és szükség esetén állásajánlatot tudjunk tenni Önnek. A jogalapot a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának b) pontja adja.
Az ezzel összefüggésben feldolgozott adatokat töröljük, mihelyt a tárolásra már nincs szükség, vagy törvényi megőrzési kötelezettség fennállása esetén korlátozzuk a feldolgozást.
6. Cookie-k
A fent említett adatokon kívül a weboldalunk használata során sütik is tárolódnak az Ön számítógépén, amennyiben Ön korábban hozzájárult a nem funkcionálisan szükséges sütik beállításához az erre a célra szolgáló bannerben. A weboldal használatához funkcionálisan szükséges sütik ellen ebben az összefüggésben nem lehet tiltakozni. A cookie-k olyan kis szöveges fájlok, amelyek az Ön merevlemezén tárolódnak, és az Ön által használt böngészőhöz vannak rendelve, és amelyeken keresztül bizonyos információk a cookie-t beállító szervezethez (jelen esetben hozzánk) jutnak el. A sütik nem képesek programokat végrehajtani vagy vírusokat átvinni az Ön számítógépére. Arra szolgálnak, hogy a weboldal összességében felhasználóbarátabbá és hatékonyabbá váljon.
Az internetes oldalak több helyen is használnak úgynevezett sütiket. Ezek arra szolgálnak, hogy weboldalunkat felhasználóbarátabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá tegyék. A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket az Ön számítógépén tárolnak, és amelyeket az Ön böngészője ment el. Többféle típusú sütit használunk:
Az átmeneti sütik automatikusan törlődnek, amikor Ön bezárja a böngészőjét. Ezek közé tartoznak különösen a munkamenet sütik. Ezek egy úgynevezett munkamenet-azonosítót tárolnak, amellyel a böngészője különböző kérései a közös munkamenethez rendelhetők. Ez lehetővé teszi, hogy számítógépét felismerjük, amikor visszatér weboldalunkra. A munkamenet-sütik törlődnek, amikor kijelentkezik vagy bezárja a böngészőt.
A tartós sütik automatikusan törlődnek egy meghatározott időtartam után, amely a sütiktől függően változhat. A cookie-kat bármikor törölheti a böngésző biztonsági beállításaiban.
A cookie-k használata az Ön hozzájárulása alapján történik a TDDDG 25. § (1) bekezdése szerint, összefüggésben a GDPR 6. cikk (1) bekezdés A) pontjával. Amennyiben a sütik használata feltétlenül szükséges, az a TDDDG 25. § (2) 2. pontja alapján történik. A további feldolgozás minden esetben a GDPR 6. cikk (1) bekezdése alapján történik.
Az általunk használt sütikről további információkat talál a sütikre vonatkozó bannerünkön.
7. A személyes adatok címzettjei vagy a címzettek kategóriái
Az Ön adatainak feldolgozása során az alábbi szolgáltatókkal dolgozunk együtt, akik hozzáféréssel rendelkeznek az Ön adataihoz:
- Webelemző eszközök szolgáltatója
- Webhosting szolgáltató
8. Harmadik fél szolgáltatásainak integrálása
Személyes adatok harmadik félnek való továbbítására akkor kerül sor, ha:
- a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának a) pontja szerint az érintett ehhez kifejezetten hozzájárult,
- a továbbítás a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondat f) pontja szerinti jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges, és nincs okunk feltételezni, hogy az érintettnek nyomós jogos érdeke fűződik adatai nyilvánosságra hozatalának elmaradásához,
- az adattovábbításra a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének 1. c) mondata alapján jogi kötelezettség áll fenn és/vagy
- ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának b) pontja szerint az érintettel fennálló szerződéses kapcsolat teljesítéséhez szükséges.
Egyéb esetekben a személyes adatok nem kerülnek továbbításra harmadik fél részére.
9. Harmadik fél szolgáltatásainak integrálása A személyes adatok tárolásának időtartama
Az Ön adatait akkor tároljuk:
- ha Ön hozzájárult az adatkezeléshez, legfeljebb addig, amíg Ön vissza nem vonja a hozzájárulását,
- ha az adatokra szerződés teljesítéséhez van szükségünk, legfeljebb addig, amíg az Önnel fennálló szerződéses kapcsolat fennáll, vagy amíg a törvényes megőrzési időszakok le nem járnak,
- ha az adatokat jogos érdek alapján használjuk fel, mindaddig, amíg az Ön törléshez vagy anonimizáláshoz fűződő érdeke nem érvényesül.
Miután az adott cél megszűnt, vagy ezek az időtartamok lejártak, a megfelelő adatokat a törvényi rendelkezéseknek megfelelően rutinszerűen törölni vagy zárolni kell.
10. Adattovábbítás harmadik országba
Az adatokat az Európai Unión kívüli harmadik országokba továbbítjuk. Erre a törvény által előírt szerződéses rendelkezések alapján kerül sor, amelyek célja az Ön adatainak megfelelő védelme, és amelyekbe kérésre betekinthet. Törvényi vagy szerződéses felhatalmazás alapján csak akkor dolgozzuk vagy dolgoztatjuk fel az adatokat harmadik országban, ha a GDPR 44. és azt követő cikkekben foglalt különleges követelmények teljesülnek..
11. Harmadik fél szolgáltatásainak integrálása
(1) Ezen a weboldalon a Google Maps szolgáltatást használjuk. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy interaktív térképeket jelenítsünk meg közvetlenül a weboldalon, és kényelmesen használhassa a térképfunkciót. A térképek használatának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának a) pontja, azaz az integrációra csak az Ön hozzájárulásával kerül sor.
(2) Amikor Ön meglátogatja a weboldalt, a Google megkapja azt az információt, hogy Ön a weboldalunk megfelelő aloldalára látogatott el. Ezenkívül a fent említett alapadatok, mint például az IP-cím és az időbélyegző továbbításra kerülnek. Szeretnénk azonban felhívni a figyelmet arra, hogy az IP-cím csak anonimizált formában kerül továbbításra. Ez attól függetlenül történik, hogy a Google biztosít-e olyan felhasználói fiókot, amelyen keresztül Ön bejelentkezett, vagy nincs felhasználói fiókja. Ha Ön be van jelentkezve a Google rendszerébe, az Ön adatai közvetlenül az Ön fiókjához lesznek hozzárendelve. Ha nem szeretné, hogy adatai a Google-profiljához kapcsolódjanak, akkor a gomb aktiválása előtt ki kell jelentkeznie. A Google az Ön adatait használati profilként tárolja, és azokat reklámozás, piackutatás és/vagy a weboldal testreszabása céljából felhasználja. Ilyen elemzésre különösen azért kerül sor (még a be nem jelentkezett felhasználók esetében is), hogy a Google személyre szabott hirdetéseket nyújtson, és hogy a közösségi hálózat más felhasználóit tájékoztassa az Ön weboldalunkon végzett tevékenységeiről. Önnek joga van tiltakozni ezen felhasználói profilok létrehozása ellen, amely jogának gyakorlása érdekében kapcsolatba kell lépnie a Google-lal.
(3) Az összegyűjtött adatokat a Google kiszolgálóin tárolják, többek között az Egyesült Államokban. A személyes adatok továbbítása az USA-ba az Európai Bizottság által 2023. július 10-én elfogadott, az EU és az USA közötti adatvédelmi keretrendszerre vonatkozó megfelelőségi határozat alapján lehetséges, az e keretrendszer alapján tanúsított vállalatokkal, további követelmények nélkül. A Google e tanúsítás hatálya alá tartozik. Emellett szükség esetén a Google-lal úgynevezett szabványos szerződéses záradékokban állapodtak meg, amelyek célja a megfelelő adatvédelmi szint harmadik országban történő betartásának biztosítása.
(4) Az adatgyűjtés céljáról és terjedelméről, valamint a beépülő modul szolgáltatója általi feldolgozásáról további információk a szolgáltató adatvédelmi szabályzatában találhatók. Ott további információkat talál az ezzel kapcsolatos jogairól és a magánélet védelmét szolgáló beállítási lehetőségekről is: https://policies.google.com/privacy?hl=hu&gl=de
12 Jelenlétünk a közösségi hálózatokon
(1) Vállalatunk jelen van a különböző közösségi média platformokon. Ezeknek a profiloknak a meglátogatása különböző adatfeldolgozási műveleteket indít el. Amikor meglátogatja profiljainkat, az Ön személyes adatait nemcsak mi gyűjtjük, használjuk és tároljuk, hanem az adott közösségi hálózat üzemeltetői is. Ez még akkor is megtörténik, ha Önnek személy szerint nincs is profilja az adott közösségi hálózaton. Az egyes adatfeldolgozási műveletek és azok terjedelme az adott közösségi hálózat üzemeltetőjétől függően eltérő, és számunkra nem feltétlenül nyomon követhető. Az Ön személyes adatainak gyűjtésére és tárolására, valamint az adott közösségi hálózat üzemeltetője általi felhasználás típusára, terjedelmére és céljára vonatkozó részleteket az adott üzemeltető adatvédelmi nyilatkozataiban találja.
(2) A következő szolgáltatókkal működtetünk weboldalakat:
- Xing és Kununu
A Xing és a Kununu üzemeltetője a New Work SE, székhelye: Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Németország. A Xing adatvédelmi irányelveit itt találja:
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
A LinkedIn székhelye: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írország. A LinkedIn adatvédelmi szabályzatát itt találja:
https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?
Az „Instagram” információs szolgáltatást a Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal, Harbour, Dublin 2, Írország (a továbbiakban: „Meta”) nyújtja. Az Instagram adatvédelmi szabályzatát itt találja:
https://privacycenter.instagram.com/policy
(3) A fent említett információs szolgáltatásokhoz a szolgáltatók technikai platformját és szolgáltatásait használjuk. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a közösségi média platformokon való jelenlétünket és azok funkcióit saját felelősségére használja. Ez különösen az interaktív funkciók (pl. kommentelés, megosztás, értékelés) használatára vonatkozik. Amikor Ön meglátogatja weboldalainkat, a közösségi média platformok szolgáltatói többek között az Ön IP-címét és egyéb információkat gyűjtenek, amelyeket cookie-k formájában tárolnak az Ön végberendezésén. Ezeket az információkat arra használjuk, hogy a fiókok üzemeltetőjeként statisztikai adatokat szolgáltassunk a velünk való interakcióról.
(4) Az Önről ebben az összefüggésben gyűjtött adatokat a platformok feldolgozzák, és azokat az Európai Unión kívüli országokba, különösen az Egyesült Államokba továbbíthatják. A személyes adatok továbbítása az USA-ba az Európai Bizottság által 2023. július 10-én elfogadott, az EU és az USA közötti adatvédelmi keretrendszerre vonatkozó megfelelőségi határozat alapján jelenleg ismét lehetséges, az e keretrendszer alapján tanúsított vállalatokkal, további követelmények nélkül. Saját nyilatkozataik szerint a fent említett szolgáltatók mindegyike szintén megfelelő adatvédelmi szintet tart fenn, és szükség esetén szabványos szerződéses záradékokat kötöttünk a vállalatokkal. Nem tudjuk, hogy az Ön fiókunkban tett látogatásából és a bejegyzéseinkkel való interakciójából származó adatokat a közösségi média platformok hogyan használják fel saját céljaikra, mennyi ideig tárolják ezeket az adatokat, és továbbítják-e ezeket az adatokat harmadik félnek. Az adatfeldolgozás eltérő lehet attól függően, hogy Ön a közösségi hálózatba regisztrált és bejelentkezett felhasználóként, vagy nem regisztrált és/vagy nem bejelentkezett felhasználóként látogatja az oldalt. Amikor Ön hozzáfér egy bejegyzéshez vagy a fiókhoz, az Ön végberendezéséhez rendelt IP-címe továbbítódik a közösségi média platform szolgáltatójának. Ha Ön jelenleg felhasználóként van bejelentkezve, a végberendezésén lévő cookie segítségével nyomon követhető, hogyan mozog a weben. A weboldalakba integrált gombok lehetővé teszik a platformok számára, hogy rögzítsék az Ön látogatásait ezeken a weboldalakon, és hozzárendeljék azokat az Ön megfelelő profiljához. Ezek az adatok felhasználhatók arra, hogy személyre szabott tartalmat vagy hirdetéseket kínáljanak Önnek. Ha ezt el szeretné kerülni, akkor jelentkezzen ki, vagy kapcsolja ki a „bejelentkezve marad” funkciót, törölje a cookie-kat az eszközéről, és indítsa újra a böngészőjét.
(5) Az információs szolgáltatás nyújtójaként mi is csak azokat az adatokat dolgozzuk fel a szolgáltatásunk használatából, amelyeket Ön ad meg nekünk, és amelyek interakciót igényelnek. Ha például olyan kérdést tesz fel, amelyre csak e-mailben tudunk válaszolni, akkor adatait az adatkezelésünk általános elveinek megfelelően tároljuk, amelyeket ebben az adatvédelmi szabályzatban ismertetünk. Az Ön adatainak a közösségi médiaplatformon történő feldolgozásának jogalapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának f) pontja adja.
(6) Az érintettként való jogainak gyakorlása érdekében kapcsolatba léphet velünk vagy a közösségi média platform szolgáltatójával. Ha az egyik fél nem felelős a válaszadásért, vagy a másik féltől kell megkapnia az információt, akkor mi továbbítjuk vagy a szolgáltató továbbítja a megkeresését az adott partnerhez. A profilalkotással és az Ön adatainak a weboldal használata során történő feldolgozásával kapcsolatos kérdésekkel forduljon közvetlenül a közösségi média platform üzemeltetőjéhez. Ha bármilyen kérdése van a velünk való interakciójának feldolgozásával kapcsolatban a weboldalunkon, kérjük, írjon az általunk fent megadott elérhetőségekre.
(7) Azt, hogy a közösségi média platform milyen adatokat kap és hogyan használja fel, a szolgáltatók az adatvédelmi szabályzatukban írják le (lásd a fenti listában található hivatkozást). Ott információkat talál a kapcsolattartási lehetőségekről és a hirdetések beállítási lehetőségeiről is. A közösségi hálózatokkal kapcsolatosan adatai megvédésének mikéntjéről a www.youngdata.de oldalon is találhatók további információk.
13. Nincs automatizált döntéshozatal (ideértve a profilalkotást is)
Az Öntől gyűjtött személyes adatokat nem kívánjuk automatizált döntéshozatalra (ideértve a profilalkotást is) felhasználni.
14. Visszavonás és tiltakozás az Ön adatainak feldolgozása ellen
(1) Ha Ön a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja és 7. cikke alapján hozzájárult adatainak kezeléséhez, akkor ezt a hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Az ilyen visszavonás érinti az Ön személyes adatai feldolgozásának megengedhetőségét, miután Ön megadta nekünk a hozzájárulását. Az Ön adatainak a visszavonás időpontjáig történő feldolgozásának megengedhetőségét ez nem érinti.
(2) Amennyiben az Ön személyes adatainak feldolgozását a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdekünkre alapozzuk, Ön a különleges helyzetéből eredő okokból bármikor tiltakozhat a feldolgozás ellen. Az adatkezelés különösen akkor alapul jogos érdekünkön, ha az nem az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez szükséges, és Ön nem adta meg nekünk a hozzájárulását, amelyet minden esetben a fenti funkcióleírások alatt ismertettünk. Az ilyen tiltakozás gyakorlása során, kérjük, hogy indokolja meg, hogy miért nem kezelhetjük az Ön személyes adatait úgy, ahogyan azt tettük. Az Ön indokolt tiltakozása esetén megvizsgáljuk a helyzetet, és vagy megszüntetjük vagy kiigazítjuk az adatkezelést, vagy rámutatunk az Ön érdekeit, jogait és szabadságait felülíró, kényszerítő erejű jogos indokainkra, amelyek alapján folytatjuk az adatkezelést. Abban az esetben, ha a feldolgozás jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja, a további feldolgozásra is fenntartjuk a jogot.
(3) Természetesen Ön bármikor tiltakozhat személyes adatainak hirdetési és adatelemzési célú feldolgozása ellen. A reklámozással kapcsolatos tiltakozásáról a következő elérhetőségeken tájékoztathat minket: datenschutz@ritz-international.com
